Международные экзамены по испанскому сдают люди, которые хотят получить официальный сертификат о знании языка, который примут работодатели в странах Европы и в Америке. Хоть есть множество мелких тестов, которые должны оценивать уровень владения испанским, но только один официально признан Испанией – это DELE. Этот экзамен по испанскому был впервые введен в 1988 году. Его разработали известные институт Сервантеса и университет города Саламанка.
Уровни Dele и информация о сертификатах
Создатели разделили экзамен на 3 уровня. После сдачи каждого можно получить соответствующий сертификат.
- DSE – это международный экзамен по испанскому языку для людей, который свободно им владеют. По общеевропейской компетенции уровень владения языком после успешного прохождения этого теста оценивается в B2 или C1. Человек с первым дипломом может поступить на официальные державные языковые курсы и в будущем получить гражданство Испании или учиться в ней. Но перед поступление в учебные заведения он должен будет пройти еще один языковый тест. Человек с дипломом C1 освобождается от обязанности проходить дополнительные тесты и может свободно стать испанским студентом.
- DBE – экзамен на знание испанского языка для среднего уровня. После прохождения теста выдается диплом уровня B1. Человек с этим дипломом, может свободно участвовать в разговоре на испанском, не требующий сложной специальной лексики. Он не разбирается в культурных традициях Испании, которые повлияли на язык. С этим дипломом берут на работу в те места, где испанский реже используется и не нужен для заключения договоров.
- CIE – экзамен по испанскому языку для начинающих. После сдачи выдается сертификат уровня A1, который говорит о том, что человек способен говорить на самые распространенные темы и участвовать в разговоре, если собеседник разговаривает медленно и готов ему помогать.
Для того, чтобы сдать международные экзамены по испанскому, нужно быть гражданином страны, где испанский не является первым или вторым государственным языком. Для сдачи самого сложного теста нужно быть старше 16 лет. Регистрация в DELE платная.